[an error occurred while processing this directive] Agricola: Elinan surma [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] ELINAN SURMA [an error occurred while processing this directive]
Digitoinut Anssi Toivo 1995, at@sci.fi

001 Elinainen, neiti nuori,
002 meni aittahan mäelle
003 vaskivakka kainalossa,
004 vaskiavain vakkasessa.

005 "Tuoltapa tulee Klaus Kurki."
006 "Mistäs tunnet Klaus kurjen?"

007 "Tulennasta tuiman tunnen,
008 jalon jalan heitännästä."

009 "Eikös muita ylpiöitä
010 kuin on Laukon Klaus Kurki?" --

011 Klaus tuo tuli pihalle,
012 sa'an hevosmiehen kanssa,
013 sa'an satulaurohon,
014 miehet kultamiekoissansa,
015 hevoset hopiapäissä.

016 Viisi veljestä Elinan
017 istuit kaikki pöyän päässä,
018 nousit kaikki seisoalle,
019 läksit vastahan Klaulle.

020 "Onkos teillä neittä myyä,
021 piika pietty minulle?"

022 "Ei neittä mäellä myyä,
023 panna kaupan kartanolla;
024 hevot myyähän mäellä,
025 luukaviat kartanolla.
026 Kyll' on meillä tupiaki,
027 tupa meill' on yljän tulla,
028 tupa tulla, toinen mennä.
029 Talli meill' on hevot panna,
030 vaja varsat valjutella,
031 naula laskea satulat."

032 Klaus tuo tuli tupahan,
033 miekalla oven avasi,
034 tupellansa kiinni tunki.

035 "Onkos teillä neittä myyä,
036 piika pietty minulle?" --

037 Äitinsä Elina neien
038 Klaus Kurjelle kumarsi:
039 "Ei ole meillä neittä myyä
040 eikä piika'a piolla.
041 Piiat meill' on piskuisia,
042 kaikki kesken kasvavia."

043 "Onpa tuo vähä Elina,
044 annapa vähä Elina!"

045 "Oh' mun äiti kultaseni,
046 elä anna minua Klaulle!"

047 "Ei taia vähä Elina
048 panna työhön palkollista,
049 ruokkia perehiäsi,
050 kaita tarhakarjojasi."

051 "Eikä tarvitse Elinan;
052 Onpa siellä Kirsti piika. --
053 Minä annan Kirsti piian
054 panna työhön palkollisen,
055 ruokkia talon perettä,
056 kaita kanssa tarhakarjan."

057 "Kyll' on sulla Kirsti piika,
058 Laukon entinen emäntä,
059 se mun polttaisi tulessa,
060 kovin päivin kuolettaisi."

061 "Ei ole Kirsti ennenkähän
062 ketään polttanut tulessa,
063 kovin päivin kuolettanut,
064 ei ole ennen eikä vasta."

065 Kukas kuitenki on hullu, --
066 kukas muu kuin piika raukka?
067 Jos ei hullu, niin on himmi.
068 Otti kihlat, antoi kättä;
069 käsi on Klaun käessä,
070 kävi Klaun kartanolle.

071 Kirsti katseli lasista,
072 välkytteli västäröillä.
073 "Oh, jos sitäki olisi,
074 tuon välin pahentajata,
075 ennen kuin avaimet annan,
076 toisen käskyllä kävelen."

077 Lähti hän Klaun puheille:
078 "Ohoh, Klaus kultaseni!
079 Vähän kyllä sinä tieät --
080 Uolevi emännän makasi."

081 "Oh, mun Kirsti piikaseni,
082 jospas tuottelet toeksi,
083 minkä saattelit sanoiksi,
084 vielä sun verassa käytän,
085 Elinan tulessa poltan.
086 Viisi verkaista hametta
087 annan sinun käyäksesi
088 ennen kuin Elina rouvan;
089 annan kätehes avaimet
090 ennen kuin Elina rouvan."

091 "Ohoh, Klaus kultaseni,
092 aja Aumasten laolle,
093 pikkuniittusten nimelle.
094 Sano kauas meneväsi,
095 monet viikot viipyväsi
096 keräjissä Pohjanmaalla.
097 Niinpä tuottelen toeksi,
098 minkä saattelin sanoiksi."

099 Klaus lähteä lupasi. --
100 "On, mun vähä Elinani,
101 viillä voita vakkasehen,
102 sääli säkkihin evästä,
103 liikkiö sianlihoa,
104 karpio kananmunia,
105 minun kauas mennäkseni,
106 keräjihin Pohjanmaalle."

107 "Oh, mun Klaus kultaseni,
108 elä viivy kauan siellä:
109 viikot on viimeiset minulla,
110 vielä päivät viimeisimmät;
111 astu puoli saappahassa,
112 anna toisten toinen puoli,
113 puhu puolilla sanoilla,
114 anna toisten toinen puoli,
115 juo vain puoli siemenystä,
116 anna toisten toinen puoli,
117 niin sinä pikemmin pääset
118 Pohjan noitien seasta."

119 Elina vähä emäntä
120 säälei säkkihin evästä,
121 viilti voita vakkasehen,
122 liikkiön sianlihoa,
123 karpion kananmunia.
124 Klaus lähteepi ajohon:
125 ajoi Aumasten laolle,
126 pikkuniittusten nimelle.

127 Kirsti pyykille menevi,
128 pienten vaatetten pesolle,
129 paitojen Elina rouvan.
130 Kuului kolkkina koasta;
131 kävi rouva katsomahan:
132 "Oh, mun Kirsti piikaseni,
133 mitä kolkitset koassa,
134 paukutat patojen luona?"

135 "Huoran huopia virutan,
136 pahan vaimon vaattehia."

137 "Elä, Kirsti piikaseni,
138 kolki niitä niin kovasti."

139 Kirstipä tähän mutkan muisti:
140 kolkki vieläki kovemmin.

141 "Elä kolki, Kirsti huora,
142 paitojani niin pahasti.
143 Ei ole niitä täällä tehty,
144 vaan on äitini kotona."

145 Huoratpa hyvätki piiat,
146 vaan ei portot puoletkana. --
147 Eik' ole minun lukua,
148 vaikka parka palkollinen
149 haukuttaisi huoraksiki;
150 itseki isot emännät
151 ovat Uolevin ohessa,
152 pitkäparran parmahissa."

153 Itkusilmässä Elina
154 tuli rannalta tupahan.
155 Kirsti kiiruhti perässä:
156 "Oh, mun rouva kultaseni,
157 ottakasme orjat työstä,
158 häijyt härkäen perästä;
159 pietään pitoset pienet,
160 kanssa kempit kesti juhlat --
161 niinkuin ennenki on tehty,
162 kun oli matkoilla isäntä."

163 "Ohoh, Kirsti piikaseni,
164 te'e itse, kuinkas tahot,
165 niinkuin teit minua ennen;
166 iske kaikki muut tynnyrit,
167 yksi jätä iskemättä,
168 jok' on pantu minua varten."

169 Kirstipä tähän mutkan muisti:
170 iski ensin sen tynnyrin

171 "Ohoh, Kirsti piikaseni,
172 toisa te'it, toisa käskin."

173 "Oh, mun rouva kultaseni,
174 minne teen mä sijan teille,
175 teenkö uutehen tupahan,
176 ylimmäisen portin päälle?"

177 "Elä tee uutehen tupahan,
178 ylimmäisen portin päälle;
179 tee sija Klaun tupahan,
180 niinkuin ennenki olet tehnyt!"

181 "Siell' on pyssyt paukkuvaiset,
182 siellä miekat välkkyväiset,
183 siellä rauat raatelevat,
184 terävät teräasehet."

185 "Pyssyt on surmana soassa,
186 miekat miehillä käsissä;
187 tuttuna ovat tuvassa,
188 kamarissa kaunihina.
189 Tee vaan sinne yösijani,
190 pane kaksin villavaipat,
191 pane kaksin korvatyynyt,
192 kaksin liinaiset lakanat."

193 Kirstipä tähän mutkan muisti:
194 pani viiet villavaipat,
195 pani viiet korvatyynyt,
196 viiet liinaiset lakanat.

197 Elina levolle lähti:
198 "Ohoh, Kirsti piikaseni,
199 etpäs tehnyt, niinkuin käskin!
200 Panit viiet villavaipat,
201 panit viiet korvatyynyt,
202 viiet liinaiset lakanat."

203 Läksi Kirsti kammarista,
204 meni Uolevin tupahan:
205 "Uolevi, ylimystrenki,
206 tulkate Klaun tupahan!
207 Siellä teitä tarvittaisi,
208 kiiruhusti kutsuttihin."

209 "Mitästä mä siellä tehnen?"

210 Meni hän sinne arvollansa.
211 Kirsti kiiruhti perässä,
212 yheksät lukut lukitsi,
213 takateljen kymmenennen;
214 juoks' sitte Aumasten laolle,
215 Pikkuniittusten nimelle:
216 "Ohoh, Klaus kultaseni,
217 jo nyt tuottelin toeksi,
218 minkä saattelin sanoiksi;
219 onpa Uolevi nytki siellä,
220 rouvan kanssa kammarissa."

221 Klaus kohta kotio riensi,
222 alla päin, pahoilla mielin;
223 otti tulta tervaksehen,
224 tulta tuohe'en viritti,
225 pisti tulen nurkan alle,
226 valoi alle valkiata.

227 Elinainen, nuori rouva,
228 pisti sormensa lasista,
229 vihkisormus sormessansa:
230 "Ohoh, Klaus kultaseni,
231 elä sormustas kaota,
232 jossas kantajan kaotat!"

233 Klaus Kurki, kurja miesi,
234 veti miekkansa tupesta,
235 raappas rauan kiiltäväisen,
236 laski oitis sormen poikki.

237 Elinainen, nuori rouva,
238 piti lastansa lasista,
239 itkeväistä ikkunasta:
240 "Ohoh, kulta Klaus, kulta!
241 Elä polta poikalastas,
242 jossas poltat poiantuojan."

243 "Pala, portto, poikinesi,
244 tulenlautta, lapsinesi!
245 Ei se ole minun poika,
246 se ompi Uolevin poika."

247 Elinainen, nuori rouva,
248 Herra Kiesusta rukoiii:

249 Ohoh, Herra Kiesus kulta,
250 anna, armas Herra Kiesus,
251 vielä äitini näkisin!
252 Palakohon kaikki paikat,
253 tämä vettä vuotakohon,
254 siks' ett' äitini näkisin!
255 Ohoh, Uoti veikkoseni,
256 juokse, jou'u Suomelahan,
257 käske hänen tänne tulla,
258 puhu paremmin kuin onkaan!

259 Otti Uoti mennäksensä,
260 sekä juoksi jotta joutui,
261 pian juoksi järven poikki,
262 tuli tuonne Suomelahan:
263 "Ohoh, muori kultaseni,
264 rouva teitä sinne kutsui."

265 Nousi hän pian vuotehelta,
266 puki päälle vaattehia. --
267 "Voi, voi minua, vaimo valju,
268 kuinka hamehin hametta,
269 hame aina eestakaisin,
270 kuinka liekään tyttäreni?"

271 "Hyvin kyllä, muori kulta,
272 hyvin ennen, nyt paremmin!"

273 "Voi, voi minua, vaimo valju,
274 kuinka sukin sukkiani,
275 sukin aina eestakaisin,
276 kuinka liekään tyttäreni?"

277 "Hyvin kyllä, muori kulta,
278 hyvin ennen, nyt paremmin!"

279 "Voi, voi minua, vaimo valju,
280 kuinka kengin kenkiäni,
281 kengin aina eestakaisin,
282 kuinka liekään tyttäreni!"

283 "Hyvin kyllä, muori kulta,
284 hyvin ennen, nyt paremmin!"

285 "Voi, voi minua, vaimo valju,
286 kuinka levin liinojani,
287 levin aina eestakaisin,
288 kuinka liekään tyttäreni?"

289 "Hyvin kyllä, muori kulta,
290 hyvin ennen, nyt paremmin!"

291 Tulit Suomelan lahelle. --
292 "Voi, voi minua, vaimo valju,
293 savu Laukosta näkyypi,
294 savu Klaun kartanosta,
295 mitä tuolla tehtäneenki,
296 noin sakian savun kanssa?"

297 "Kukot siellä kultatahan,
298 kananpojat kaltatahan,
299 lampa'ita lahdatahan,
300 sianpäitä korvetahan,
301 pienen rinssin ristimiksi,
302 pienen poikasen pioiksi."

303 Tuli Klaun kartanolle,
304 laski maahan polvillensa,
305 oman vävynsä etehen:
306 "Oh, mun Klaus kultaseni,
307 ota pois tulesta poika,
308 vaka vaimo valkiasta!"

309 "Poltan porton poikinensa,
310 kansanlautan lapsinensa."

311 "Elä polta, Klaus kulta,
312 anna mennä muille maille,
313 elkiänsä piilemähän,
314 töitänsä häpeämähän!"

315 Tuli Kirsti kiiruhusti:
316 "Elä vainen, Klaus kulta! --
317 Pane jauhoja pahoja
318 tervatynnyrin lisäksi;
319 ne heitä tulen sekahan,
320 että paremmin palaisi."

321 "Oh, mun vähä Elinani!
322 Ohoh, lapsi parkaseni!
323 Mahoit olla mielin kielin,
324 mielin kielin porton kanssa.

325 "Ohoh, äiti kultaseni,
326 Ei ole syytä pientäkähän,
327 vikoa vähäistäkähän,
328 vertaa neulan silmättömän.
329 Te'in kaikki, minkä taisin,
330 vielä päällenki vähäisen. --
331 Pala nyt, tämäki paikka,
332 koskan vielä viimeiseksi,
333 kovan kuoloni e'ellä,
334 sain nähä äitini silmät."

335 Viel' olis ottanut hyvästi,
336 sanonut pari sanoa
337 itkevälle äitillensä.
338 Raukka raukesi samassa,
339 lenti liekkien sisähän,
340 vaipui ilmivalkiahan.

341 Se oli meno nuoren rouvan,
342 nuoren Elina emännän,
343 jok' oli kaunis kasvoiltansa,
344 kaunis kaikella tavalla.
345 Kauan sinua kaivatahan,
346 iät kaiket itketähän;
347 itku ei Laukosta laka'a
348 valitus Vesilahesta.

349 Se oli loppu nuoren vaimon,
350 kanssa pienen poikalapsen.

351 Kului tuskin puoli kuuta
352 taikka kaksi viikkokautta,
353 hevosia tallin täysi,
354 nautoja naveton täysi,
355 kuoli kaikki korsi suuhun,
356 kaatui kaurain nojalle.

357 Klaus Kurki, kurja miesi,
358 miesi kurja ja kamala,
359 istui aitan kynnyksellä,
360 sekä istui että itki.

361 Kiesus äijänä käveli:
362 "Mitä itket, Klaus Kurki?"

363 "Kyll' on syytä itkemistä,
364 vaivoja valittamista:
365 poltin oman puolisoni,
366 sytytin syleni täyen,
367 poltin pienen poikaseni,
368 vastakannetun kaotin."

369 "Kyllä tieän Elina rouvan --"

370 "Missäs on Elina rouva?"

371 "Tuollapa on Elina rouva,
372 tuolla taivahan talossa,
373 ylisessä ymmärkissä,
374 jalan juuressa Jumalan,
375 kuuen kynttilän e'essä,
376 kultakirjanen käessä,
377 pikku poikanen sylissä,
378 Uolevi oven e'essä.

379 Tieän myöski Klaus Kurjen--"

380 "Kussast' ompi Klaus Kurki?"

381 "Tuoll' on, tuolla Klaus Kurki
382 alaisessa helvetissä,
383 kannukset vähän näkyvät,
384 jalat alta kiilustavat. --

385 Vielä tieän Kirsti huoran:
386 tuoll' on tuolla Kirsti huora,
387 alisessa helvetissä,
388 alimmaisen portin alla,
389 palmikot vähän näkyvät,
390 kultarihmat kuumottavat."

391 Klaus tuo ajohon lähti,
392 pisti pillit säkkihinsä,
393 soitti suolla mennessänsä,
394 kajahutti kankahalla,
395 järähytti järven päässä;
396 ajoi päin sula'a merta,
397 alle aaltojen syvinten. --

398 Se oli meno nuoren miehen,
399 kanssa nainehen urohon;
400 Kirsti rakkina perässä.

Kanteletar
elikkä Suomen kansan vanhoja lauluja ja virsiä

Digitoinut Anssi Toivo 1995, at@sci.fi

Kalevala ja Kanteletar ovat nähtävissä myös Anssi Toivon WWW-sivulla.
[an error occurred while processing this directive]