Kreikkalainen Chi Rho lausutaan kuten kiro suomessa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chi_Rho
Voi olla, että joku on havainnut aikaisemmin yhtäläisyyden kreikan Chi Rhon ja suomen kiron kanssa, ehkä ei.
Kirota -sanueella on levikki itämerensuomessa, udmurteilla ja hanteilla. Se voi olla omaperäinen, mutta ehkäpä myös lainaa kreikasta.
Kirota tarkoittaa tuomita, manata, saattaa perikatoon, sadatella, haukkua, moittia sättiä, solvata, torua ja myös noitua ja loitsia.
Kreikan Chi Rho on kristillinen symboli, mutta sitä käytettiin jo pakanallisena aikana. Rooman keisari Konstantinus I:n sanotaan keksineen Chi Rhon taivaallisessa näyssä. Konstantinuksen jälkeen Chi Rhota käytettiin sotilaiden kypärissä, rahoissa ja 350 jaa jälkeen myös kristillisissä sarkofageissa ja freskoissa. Englannissa on kirkon lattiassa Chi Rho, joka on ajoitettu 400-luvulle jaa.
Lienee todennäköisintä, että suomen kirous on perua Chi Rhosta kristillisen uskon symbolina, jota tukevat merkitykset noitua ja loitsia, jollaiselta kreikkalaisortodoksien jumalanpalvelus on varmaan suomalaiskielisille pakanoille näyttäytynyt. Sanan lainasuunta lienee Mustanmeren suunnassa ja reitteinä Venäjän jokireitit.