Svenska litteratursällskapet i Finland on julkaissut ensimmäisen vaiheen Kansallisgallerian ja Ateneumin kanssa tehdystä projektista, jossa Albert Edelfeltin kirjeet ja taide yhdistetään digitaalisessa julkaisussa.
Nyt on esillä Edelfeltin 96 kirjettä Pariisista äidilleen vuosina 1885-86. Lopullisena tavoitteena on julkaista lähes 1300 kirjettä vuosilta 1867-1901.
Kronologisessa esityksessä voi seurata Edelfeltin elämää ja taidetta rinnakkain.
Maalauksista, kuten Ruokolahden eukkoja kirkonmäellä, on omia sivuja, joille on koottu perustietojen lisäksi maininnat kirjeissä sekä maalauksen luonnokset.
Kirjeet on digitalisoitu kuvina, mutta ne on myös kirjoitettu puhtaaksi. Lisäksi sisällöstä on poimittu esiin jo mainittujen maalauksien lisäksi henkilöt. Käyttöliittymässä on siis mahdollista yhdellä klikkauksella saada esille yksittäiseen henkilöön liittyvät maininnat kirjeissä. Henkilön sivulta on myös saatavilla graafi, joka kertoo hänen suhteistaan muihin julkaisussa esiintyviin henkilöihin.
Albert Edelfelts brev vie historiallisen tiedon esittämisen digitaalisessa muodossa Suomessa aivan uudelle tasolle, jota toivottavasti lähdetään tavoittelemaan muuallakin.
-
Kaisa Kylakoski
- Viestit: 591
- Liittynyt: 01.12.05 07:46
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti: Kotisivu
-
Henrika Tandefelt
- Viestit: 2
- Liittynyt: 15.09.14 09:38
Re: Verkkojulkaisu Albert Edelfeltin kirjeistä ja taiteesta
Kiitos Kaisa, että laitoit tietoa tänne Albert Edelfeltin kirjeet -verkkojulkaisusta!
Pieni korjaus:
Nyt on julkaistu 96 kirjettä, joista muutama löytyy puhtaaksi kirjoitettuina. Kaikkia kirjeitä ei siis tämän projektin puitteissa ole kirjoitettu puhtaaksi. Albert Edelfelt och Ryssland -kirjassa 2004 julkaistut kirjeet löytyvät verkkojulkaisusta myös fulltext-versioina.
Muut kirjeet ovat luettavissa hyvälaatuisina digitalisoituina kuvina. Lisäksi kaikista kirjeistä on tehty yksityiskohtaiset referaatit (ruotsiksi) sisällöstä, ja niihin on liitetty asiasanahaku.
Kaikista henkilöistä, paikoistaja ja taideteoksista, jotka on manittu jollain tavoin kirjeissä, on tehty hakemistoja. Käyttäjä voi siis hakea kirjeitä, joissa Edelfelt kertoo vaikka Siri von Essenistä tai Ville Vallgrenista, tai kaikki kirjeet, joissa mainitaan Kööpenhamina, tai kaikki kirjeet, jotka on kirjoitettu Monte Carlossa. Asiasanojen avulla voi hakea kirjeitä, joissa Edelfelt kirjoittaa junista, kukista, sairauksista, tavarataloista, perheestä ja vaikka mistä.
Albert Edelfeltin kirjeet -verkkojulkaisusta voi siis hakea aineistoa Edelfeltin taiteesta, ja 1800-luvun taiteilijan työstä ja arjesta, mutta myös monesta muusta ajan suuresta tai pienemmästä kysymyksestä.
Ystävällisin terveisin,
Henrika Tandefelt
Pieni korjaus:
Nyt on julkaistu 96 kirjettä, joista muutama löytyy puhtaaksi kirjoitettuina. Kaikkia kirjeitä ei siis tämän projektin puitteissa ole kirjoitettu puhtaaksi. Albert Edelfelt och Ryssland -kirjassa 2004 julkaistut kirjeet löytyvät verkkojulkaisusta myös fulltext-versioina.
Muut kirjeet ovat luettavissa hyvälaatuisina digitalisoituina kuvina. Lisäksi kaikista kirjeistä on tehty yksityiskohtaiset referaatit (ruotsiksi) sisällöstä, ja niihin on liitetty asiasanahaku.
Kaikista henkilöistä, paikoistaja ja taideteoksista, jotka on manittu jollain tavoin kirjeissä, on tehty hakemistoja. Käyttäjä voi siis hakea kirjeitä, joissa Edelfelt kertoo vaikka Siri von Essenistä tai Ville Vallgrenista, tai kaikki kirjeet, joissa mainitaan Kööpenhamina, tai kaikki kirjeet, jotka on kirjoitettu Monte Carlossa. Asiasanojen avulla voi hakea kirjeitä, joissa Edelfelt kirjoittaa junista, kukista, sairauksista, tavarataloista, perheestä ja vaikka mistä.
Albert Edelfeltin kirjeet -verkkojulkaisusta voi siis hakea aineistoa Edelfeltin taiteesta, ja 1800-luvun taiteilijan työstä ja arjesta, mutta myös monesta muusta ajan suuresta tai pienemmästä kysymyksestä.
Ystävällisin terveisin,
Henrika Tandefelt