Arvostelu teoksesta Sodan kauneus ja kauheus

[Annastiina Mäkilä]

Ennen ja nyt, numero 2/2009

Liisa Lalu
Ensimmäisen maailmansodan kollektiivinen päiväkirja

Englund, Peter.: Sodan kauneus ja kauheus. 215 lyhyttä lukua ensimmäisestä maailmansodasta (Stridens skönhet och sorg. Första världskriget i 212 korta kapitel). Kääntänyt Seppo Hyrkäs. Werner Söderström Osakeyhtiö, 2009. 644 sivua.

Uusimmassa teoksessaan Peter Englund pysyttelee hänelle tutussa aiheessa, sodassa – tällä kertaa kohteena on ensimmäinen maailmansota. Teoksen rakenne on uudenlainen: kirja koostuu yli kahdesta sadasta lyhyestä kappaleesta, joilla on 19 eri kertojaa. Heidän kauttaan Englund kuvaa ensimmäistä maailmansotaa eri puolilla maailmaa sodan kokeneiden rivisotilaiden ja siviilien silmin. Englund kirjoittaa historiaa kadehdittavan kevyesti, helpon tuntuisesti ja populaarilla otteella, mutta silti suuresti lukijaan vaikuttaen, unohtamatta kuitenkaan historiantutkimuksen vaatimuksia.

Lue arvostelu kokonaisuudessaan: Ennen ja nyt 2/2009