Vieras

Norjalaisen sylin ja suomalaisen sylin ero

> Date: Wed, 01 Mar 2006 12:32:00 +0200
> From: Mikkola Gården Heli <heli.mikkolagarden@utsjoki.fi>
> To: jaakko.suominen@utu.fi
> Subject: Sylistä
>
> Hei!
> Toimin Norja-asiamiehenä Utsjoella (www.utsjoki.fi) ja yhtenä tehtävänäni on
> kaupan edistäminen Suomesta Norjaan.
> Toiminta-alueella on muutamia polttopuun tuottajia. Mitat tuottavat kuitenkin
> ongelmia, kun tehdään hintavertailuja.
> Voitko selvittää seuraavan:
> Yksi suomalainen syli on (ilmeisesti) neljä kuutiometriä.
> Paljonko on norjalainen syli eli favn?
> Olemme kuulleet monelta taholta, että norjalainen syli olisi 40 % pienempi kuin
> suomalainen syli, jolloin norjalainen syli olisi 2,6 kuutiometriä.
> Pitäneekö väite paikkansa?
> Ystävällisin terveisin
> Heli Mikkola Gården
> Norja-asiamies
> PL 41
> 99981 Utsjoki
> heli.mikkolagarden@utsjoki.fi
> Käsipuh. (040) 718 94 94
> www.utsjoki.fi

Tapio Onnela
Viestit: 4903
Liittynyt: 13.09.05 12:40
Viesti: Kotisivu

Syli kysymyksiin on tullut seuraavia vastauksia:

Date: Thu, 02 Mar 2006 11:58:53 +0200
From: Olli J. Ojanen <olli.j@ojanen.net>
Subject: Re: H-verkko: Sylistä (fwd)

*Kansanvalistusseuran kalenteri 1903 kertoo, että Ruotsi-Norjassa oli
käytössä metrijärjestelmä. Kalenterissa julkaistiin muuntotaulukoita.
Niiden perusteella 1 syli oli 1,781 metriä ja 1 kuutiosyli 5,635
kuutiometriä

****
Date: Thu, 02 Mar 2006 15:09:19 +0200
From: Timo Hautala <tikaha@cc.jyu.fi>
Subject: Re: H-verkko: Sylistä

Sizes.com ( http://www.sizes.com/units/favn.htm) kertoo sen olevan 2,4
kuutiometriä. Lähteenä on näemmä käytetty YK:n julkaisua World Weights
and Measures. Handbook for Statisticians.United Nations. Department of
Economic and Social Affairs. Statistical Office of the United Nations.
Statistical Papers. Series M no. 21 Revision 1. (ST/STAT/SER.M/21/rev.1)
New York: United Nations, 1966.
*terveisin *timo

Vieras

Lisää sylivastauksia

Date: Fri, 03 Mar 2006 13:06:53 +0200
From: "Siimes, Tuija" <Tuija.Siimes@nba.fi>

Alla on jo vastattu norjalaisesta sylin mitasta. Tähän voisi vielä lisätä,
että Toivo Vuorelan Kansanperinteen sanakirjan mukaan myös suomalainen syli on ollut aiemmin pienempi:

"syli: vanha suom. pituusmitta = 3 kyynärää = 6 jalkaa = 1,781 metriä, "uusi
syli" = 2 metriä, vanha kuutiosyli 2,83 m3, uusi 4 m3."

Terv.,
Tuija Siimes kirjastonjohtaja
Museoviraston kirjasto
Nervanderinkatu 13
(PL 913)
00101 HELSINKI
puh. 09-4050 9216
fax. 09-4050 9315
tuija.siimes@nba.fi

Vieras

Norjalainen halkosyli

Aihe: Norjalainen halkosyli
Päiväys: Thu, 02 Mar 2006 13:05:41 +0100 Lähettäjä: Sederqvist Hilleanna <Hilleanna.Sederqvist@formin.fi>
Vastaanottaja: harri.dahlstrom@utu.fi

Olen tutkinut asiaa ja tässä on nykyään käytetyt mitat:


http://www.oslovedhandel.no/units.html


Olen lähettänyt tämän Mikkola Gårdenille.

Ystävällisin terveisin
Hilleanna Sederqvist
Suomen suurlähetystö, Oslo

Palaa sivulle “Kysymyksiä historiasta”