"Lienee ensimmäinen kerta, kun vastaava artikkelikokoelma on Suomessa ilmestynyt", kertoi japanilaista kirjallisuushistoriaa käsittelevän numeron vieraileva päätoimittaja Raisa Porrasmaa. Numerossa on tosiaan hulppeat 16 juttua; arvosteluita, referee-artikkeli, haastattelu, lektio ja niin edelleen. Ajallisesti artikkelit käsittelevät yli tuhannen vuoden ajanjaksoa.
Ennen ja nyt 4/2016