Tervehdys!
Tämä kysymys ei välttämättä kuuluisi tälle palstalle, mutta menköön kuitenkin.
Eräällä virolaisella keskustelupalstalla on julkaistu vironkielistä käännöstä Mark Soloninin kirjasta Kesäkuun 22. eli milloin alkoi Suuri Isänmaallinen sota? Sille on saatu jopa lupa kirjoittajalta itseltään (tosin hiukan aloittamisen jälkeen).
Solonin oli kirjoittanut etsineensä tuloksetta suomalaisia kontakteja kirjansa julkaisemiseksi Suomessa. Onko tämän palstan lukijoissa ketään joka osaisi auttaa asiassa?
Mainittakoon, että Soloninin kirjan alkuosassa on erittäin mielenkiintoisia seikkoja jatkosodan alkupäivistä. Muunmuassa neuvostoliittolaisten "tiedusteluhyökkäys" rajan yli Ensossa heinäkuun alussa 1941 sekä kokonaisen mekanisoidun armeijakunnan lähtöasemissa olo Alakurtissa tehtävänään Suomen katkaisu.
Lupasin levittää sanaa Soloninin toiveesta. Itselläni ei ole suhteita yhteenkään kustantajaan tmv. Kirjoittajan yhteystiedot ovat virolaisen foorumin kääntämistyötä tehneiden hallussa.
terv.
Kari Lumppio