Asia jäi kovasti mietityttämään minua. Erityisesti jäin ihmettelemään tuota nuorta opiskelijaa, joka oli kairolaisella torilla vanhoja kirjoja selaillessaan törmännyt aivan yllättäen monia tuhansia vuosia vanhaan papyrukseen. Miltä hänestä mahtoi tuntua? Miltä tuntuu löytää tuollainen käärö? Tunnistiko hän heti sen arvon? Miten oli mahdollista, että myyjä ei tiennyt mitä oli myymässä? Miten papyrus ylipäätään oli joutunut torille? Oliko tuo opiskelija nyt aivan täpinöissään tästä löydöstä? Kuinka hän uskalsi edes käsitellä löydöstään, niin arvokas kun se oli? Miten hän kuljetti sen pois maasta? Eikö tuollaisia tarkasteta tullissa?
Sanalla sanoen, halusin tietää miltä tuosta opiskelijasta tuntui ja tuntuu. Siispä lähetin sähköpostia kyseiseen yliopistoon ja ilokseni sain postiini myös vastauksen. Liitän ne oheen:
*****
On 4/4/08, Annastiina Mäkilä wrote:
Greetings,
I recently read from your association's findings in Egypt regarding renowned pharaoh Tutankhamun playing marble games. I was able to find almost exact the same news from such newspapers as Egypt.com News and
www.iol.co.za that triggered my curiosity. Due to my unfortunate lack of competence in Dutch, I am sadly not able to peruse your web pages for further information of your research.
As a reporter for Finnish academic historical web site, Agricola ( agricola.utu.fi ), I would be most eager to find out more from the findings of your study. If you by any means have time to answer questions such as "Do you know of other games played by the royalties in Egypt?", "How could Pieter Lus certify that the manuscript he found actually was over 3,300 years old? And what it felt like to make such a remarkable find from such an unorthodox location?"
Even a short answer would be highly appreciated and valued.
Yours sincerely,
Annastiina Mäkilä
Reporter for Agricola history network
*****
Monday, April 7, 2008 6:24 pm
Dear Annastiina,
Thank you for notifying our little newsflash on our website. I could give you some more info on the papyrus but the truth is that it was all a big joke. (1st of april/april fools). I hope we didn't get your hopes up to high, I was actually under the impression that the statement was already pulled from our website.
I hope we didn't couse any inconveniance,
With kind regards,
Janko Duinker
*****
Ja kyllä, tarkemmin katsoen kaikki uutiset oli päivätty tuolle samalle päivämäärälle: 1.4.2008.