Projektet Spara det finlandssvenska talet har öppnat sin webbplats! Nu kan
du lyssna på ett 50-tal olika ljudprov från 16 orter i Svenskfinland, från
t.ex. Jakobstad, Kimito, Kumlinge och Esbo. Det finns exempel ur
inspelningar med både äldre och yngre personer. Förutom de nya
inspelningarna finns också smakprov ur några inspelningar gjorda på 1960-
och 1970-talen. Materialet kan användas i skolundervisningen, för
hembygdsforskning osv. Fler ljudprov kommer att läggas ut vartefter
insamlingen fortskrider. Webbplatsen hittar du på http://www.sls.fi/sparatalet/
Spara det finlandssvenska talet är ett projekt som dokumenterar svenskan i
Finland i början av 2000-talet. När insamlingen är klar kommer samtal och
intervjuer med mer än 1 000 personer att ha spelats in och finnas
tillgängliga digitalt. Inspelningarna ska spegla den språkliga mångfalden
i hela det svensktalande Finland, från Karleby i norr till Eckerö i väster
och Kotka i öster. Det är Svenska litteratursällskapet i Finland som
genomför projektet, som pågår 2005-2007.
Närmare upplysningar:
Ann-Marie Ivars (projektledare), tfn 09-63 01 65, e-post:
ann-marie.ivars@kolumbus.fi
Lisa Södergård (projektkoordinator), tfn 09-618 775 27, e-post:
lisa.sodergard@sls.fi
Linda Huldén (tf. förste arkivarie), tfn 09-618 774 58, e-post:
linda.hulden@sls.fi
