Suomalaista tutkimusta kielestä

[Toni Selkala]

Hei,

olen viime aikoina käyttänyt paljon aikaa tutustuessani historiallisiin näkemyksiin kielestä pyrkiessäni löytämään ajattelun mahdollisia kerrostumia nykyisessä kielikäsityksessämme. Osittain laiskuuttani, osittain tietämättömyyttäni en ole onnistunut kuitenkaan jäljittämään ensinkään suomalaista ajattelua kielestä menneiltä vuosisadoilta. Ensimmäinen kysymys siis varmaankin kuuluu, onko tällaista ajattelua Suomessa harjoitettu?

Oivallisessa Herder, Suomi, Eurooppa teoksessa asiaa sivutaan Porthanin aikaisen Turun akatemian kautta, josta kyllä löytyy eräänlainen lähdekin, F.M. Franzénin Historiola orationis humanae, mutta koska latina ei suju kuin vettä vaan, jos nyt ensinkään, olisin kiinnostunut tietämään onko tuon ajan väitöskirjoja ja muuta tieteellistä kirjallisuutta saatavilla muilla kielillä? Itselleni ei tule mieleen muuta kuin Aurora-seuran julkaisema Tidningar utgifne af et sällskap i Åbo johon käsittääkseni ainakin Porthan kirjoitti. Ja lisäksi, onko ajalta ennen 1700-luvun loppua vastaavia pohdintoja olemassa?

Ystävällisin terveisin,
Toni Selkälä