@RCHIVUM 47-2006: MERKITTÄVÄ KOLTTASAAMELAISEN ARKISTO TUTKIMUKSEN KÄYTTÖÖN
Arkistojen päivän toimikunta on valinnut Vuoden arkistoteoksi 2006 kolttasaamelaisen Matti Sverloffin arkiston luovuttamisen arkistolaitokseen. Oulun maakunta-arkisto vastaanotti arkiston elokuussa 2006 Matti Sverloffin puolisolta Marjatta Sverloffilta. Arkistoa on luonnehdittu poikkeuksellisen mielenkiintoiseksi ja eräänlaiseksi päänavaukseksi kolttasaamelaisten asiakirjallisen kulttuurin keräyshankkeelle. Sverloffin arkisto voidaan siirtää myöhemmin Inariin suunniteltuun saamelaisarkistoon, jonka on määrä toimia saamelaismuseo Siidan yhteydessä.
Vuoden Arkistoteko 2006 julkistettiin perjantaina (3.11.2006) Arkistoyhdistyksen syysseminaarin yhteydessä Helsingissä. Vuoden 2006 arkistoteon nimeäminen liittyy erinomaisesti 11.11.2006 vietettävään Pohjoismaiseen Arkistojen päivään, jonka teemoina ovat tänä vuonna demokratia ja monikulttuurisuus.
Matti Sverloff (1924-2006) oli kolttasaamelaisten pitkäaikainen luottamusmies, kolttien edustaja saamelaisvaltuuskunnassa ja kunnallisvaltuustossa, kirjailija ja näkyvä kulttuuripersoona. Sverloff on kirjoittanut mm. teoksen "Suonjelin saamelaisten perintö" (Vammala 2003). Sverloff on työstänyt myös sanakirjan "Suomi-Kolttasaame-piensanasto" (1989, 108 sivua).
Sverloffin arkisto sisältää henkilökohtaisten aineistojen ja julkaisujen lisäksi kolttia koskevia lehtileikkeitä, valokuvia, muistitietoa, käännöksiä, karttoja sekä sanastotyöhön ja paikannimiin liittyviä asiakirjoja. Oulun maakunta-arkiston vastaanottama luovutus käsittää yhteensä yli viisi hyllymetriä aineistoa vuosilta 1932-2006.
Oulun maakunta-arkiston johtaja Vuokko Joki pitää erityisen arvokkaana ja perustavan laatuisena Sverloffin koltta-suomi-sanastoa. Marjatta Sverloff on todennut haastattelussa toivovansa, että suomalaiset kiinnostuisivat Petsamon koltista, heidän evakkotaipaleestaan ja elämästään myös uusilla kotisijoillaan. Sverloffin arkisto on tutkijoiden käytettävissä heti, kun aineisto on ehditty järjestää ja luetteloida.
Monikultuurisuuden korostamisessa Suomi kulkee Ruotsin jäljessä. Monikulttuurisuus tulisi näkyä myös tutkimukselle kerätyissä asiakirjakokoelmissa ja arkistoissa, joiden säilytyspaikkoina voivat toimia julkiset ja yksityiset arkistot, museot ja kirjastotkin. Asiakirjojen käytettävyyden kannalta olisi toivottavaa, että ainakin keskeisimmät asiakirja-aineistot voitaisiin siirtää digitoituina verkkoon.
Arkistojen päivän toimikunta antoi Vuoden arkistoteko -kunniamaininnan toimittaja Ilkka Malmbergille, joka on kirjoituksissaan käyttänyt hedelmällisellä tavalla hyväkseen myös arkistojen aineistoja ja muistitietoa.
Tietolähteinä:
Uutinen "Kolttasaamelaisen arkiston luovuttaminen palkittiin","Inariin suunnitellaan saamelaisarkistoa", Helsingin Sanomat (Leena Sundström) 4.11.2006.
Arkistojen päivän toimikunnan lehdistötiedote "Vuoden Arkistoteko 2006" 3.11.2006.
Markku Leppänen Ylitarkastaja Kansallisakristo PL 258, 00171 HELSINKI Puh (09) 2285 2233 markku.leppanen@narc.fi
-
Markku Leppanen
- Viestit: 66
- Liittynyt: 07.02.06 09:19