SKTL luovuttaa vuoden 2008 Agricola-palkinnon Mikael Agricolan päivänä 9.4.
[17.3.2008] Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto järjestää keskiviikkona 9.4. vuotuisen palkinnonjakotilaisuuden, jossa luovutetaan vuoden 2008 Mikael Agricolan -palkinto sekä J.A. Hollon -palkinto ansioituneille suomentajille. Tilaisuus pidetään klo 14 Villa Kivessä (Linnunlauluntie 7, Helsinki). Kyseessä on kutsuvierastilaisuus.
Mikael Agricola -palkinto myönnetään edellisen vuoden merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Palkintoon kuuluu kiertopalkintona Ben Renvallin pienoisveistos Talonpoika sekä kunniakirja ja 5 050 euron suuruinen rahapalkinto. Palkinnon myöntää Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, ja palkintosummasta puolet maksaa Suomen Kirjasäätiö. Vuonna 2007 palkinnon sai Caj Westerberg irlantilaisen kirjailijan Samuel Beckettin (1906–1989) romaanin Watt (1953) suomennoksesta.
J.A. Hollon palkinto on perustettu vuonna 1991. Se myönnetään edellisen vuoden erityisen korkeatasoisesta tietokirjasuomennoksesta. Palkintoon kuuluu kunniakirja ja 5 050 euron suuruinen rahapalkinto. Palkinnon myöntää Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, ja palkintosummasta kolmanneksen maksaa Suomen tietokirjailijat ry. Vuonna 2007 palkinnon sai Ilkka Rekiaro Tim Flanneryn teoksen Ilmaston muuttajat suomennoksesta.
Vuonna 2007 julkaistua Mikael Agricola -palkinnon 50-vuotisjuhlakirjaa on yhä saatavana. Teoksessa "Sama suomeksi" esitellään kaikki vuosina 1958-2007 palkitut suomentajat sekä alkuteokset ja niiden kirjoittajat. Teokset hinta on jäsenille 25 euroa ja muille 30 euroa (+toimituskulut).
Lisätietoja:
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
puh. (09) 445 927
www.sktl.net